eh oui
15/01/2006 14:32 par islame88
La place Rouge était vide 
Devant moi marchait Nathalie
Il avait un joli nom, mon guide
Nathalie
La place Rouge était blanche
La neige faisait un tapis
Et je suivais par ce froid dimanche
Nathalie
Elle parlait en phrases sobres
De la révolution d'octobre
Je pensais déjà
Qu'après le tombeau de Lénine
On irait au cafe Pouchkine
Boire un chocolat
La place Rouge était vide
J'ai pris son bras, elle a souri
Il avait des cheveux blonds, mon guide
Nathalie, Nathalie... 

Dans sa chambre à l'université
Une bande d'étudiants
L'attendait impatiemment
On a ri, on à beaucoup parlé
Ils voulaient tout savoir
Nathalie traduisait
Moscou, les plaines d'Ukraine
Et les Champs-Élysées
On à tout melangé
Et l'on à chanté
Et puis ils ont débouché
En riant à l'avance
Du champagne de France
Et l'on à dansé
Et quand la chambre fut vide
Tous les amis etaient partis
Je suis resté seul avec mon guide
Nathalie
Plus question de phrases sobres
Ni de révolution d'octobre
On n'en était plus là
Fini le tombeau de Lenine
Le chocolat de chez Pouchkine
C'est, c'était loin déjà
Que ma vie me semble vide
Mais je sais qu'un jour à Paris
C'est moi qui lui servirai de guide
Nathalie, Nathalie
Do you ever feel like breaking down ?
Do you ever feel out of place ?
Like somehow you just don't belong
And no one understands you ?
Do you ever wanna run away ?
Do you lock yourself in your room
With the radio on turned up so loud
And no one hears you screaming
No you don't know what it's like
When nothing feels alright
You don't know what it's like to be like me...
To be hurt, to feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you're down
To feel like you've been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one's there to save you
No you don't know what it's like
Welcome to my life
Do you wanna be somebody else ?
Are you sick of feeling so left out ?
Are you desperate to find something more
Before your life is over ?
Are you stuck inside a world you hate ?
Are you sick of everyone around ?
With the big fake smiles
And stupid lies
While deep inside your bleeding
No you don't know what it's like
When nothing feels alright
You don't know what it's like to be like me...
No one ever lied straight to your face
No one ever stabs you in the back
You might think I'm happy
But I'm not gonna be ok
Everybody always gave you what you wanted
You never had to work
It was always there
You don't know what it's like
What it's like
Welcome to my life
Je dois l'admettre
Je suis devenu accro à toi, à tes caresses et tes baisers
Et je ne peux plus vivre
Si je ne te sens plus ainsi presque dans mes os
Je suis comme un zombie quand tu n'es là
Et je ne peux penser ce qui se passera
Si tu me manques mon amour
Si tu me manques
Qui peut remplacer la lumière de ton regard
Si tu me manques mon amour
Si tu me manques
Oú pourrais-je trouver un amour pareil à celui que tu me donnes
Si tu me manques
Je n'ai pas pu imaginer
Jamais aimer ainsi
Je comprends que ceci est un excès
Et je dois accepter
Que je meurs si tu t'en vas
Que je me sens prisonnier de ton amour
Je suis comme un zombie quand tu n'es pas là
Y je ne peux penser, ce qui se passera
Bébé, si tu me manques
(si tu me manques mon amour, si tu me manques)
Je dois l'accepter
Que si tu n'es pas là, mon âme meurt
(si tu me manques mon amour)
Amour, amour
(si tu me manques)
Si tu n'es pas là, je finis sans tes baisers
Et c'est que ton amour me manque
(si tu me manques)
Manques beaucoup
(si tu me manques)
Ma douce amante
(si tu me manques)
J'ai besoin de tes baisers
(si tu me manques)
Je me perds sans ton regard
(si tu me manques mon amour)
Amour, amour, amour
(si tu me manques)
Je dois l'admettre
Je suis devenu accro à toi
J'adore tes caresses
(si tu me manques mon amour, si tu me manques)
L'excès d'amour
Cette passion m'embrouille
Et je suis prisonnier de ton amour
Eh, bébé, de la prison de ton amour
Je ne veux pas m'échapper
Je ne veux même pas un surcis
Ouais !
Un clown est mon ami
Un clown bien ridicule
Et dont le nom s'écrit
En gifles majuscules
Pas beau pour un empire
Plus triste qu'un chapeau
Il boit d'énormes rires
Et mange des bravos
Pour ton nez qui s'allume
Bravo ! Bravo !
Tes cheveux que l'on plume
Bravo ! Bravo !
Tu croques des assiettes
Assis sur un jet d'eau
Tu ronges des paillettes
Tordu dans un tonneau
Pour ton nez qui s'allume
Bravo ! Bravo !
Tes cheveux que l'on plume
Bravo ! Bravo !
La foule aux grandes mains
S'accroche à ses oreilles
Lui vole ses chagrins
Et vide ses bouteilles
Son cœur qui se dévisse
Ne peut les attrister
C'est là qu'ils applaudissent
La vie qu'il a ratée !
Pour la femme infidèle
Bravo ! Bravo !
Et tu fais la vaisselle
Bravo ! Bravo !
Ta vie est un reproche
Qui claque dans ton dos
Ton fils te fait les poches
Et toi, tu fais l'idiot
Pour la femme infidèle
Bravo ! Bravo !
Et tu fais la vaisselle
Bravo ! Bravo !
Le cirque est déserté
Le rire est inutile
Mon clown est enfermé
Dans un certain asile
Succès de camisole
Bravos de cabanon
Des mains devenues folles
Lui battent leur chanson
Je suis roi et je règne
Bravo ! Bravo !
J'ai des rires qui saignent
Bravo ! Bravo !
Venez, que l'on m'acclame
J'ai fait mon numéro
Tout en jetant ma femme
Du haut du chapiteau
Bravo ! Bravo ! Bravo ! Bravo !